“敵羞，吾脫去他衣。“這是很多《真三國(guó)無(wú)雙》玩家在游戲中最常聽到的一句空耳臺(tái)詞，其日語(yǔ)原意是“已將敵將擊敗”。將來(lái)，這種摸不著頭腦的空耳臺(tái)詞也許能杜絕了。近日光榮內(nèi)部消息爆料將會(huì)在系列新作《真三國(guó)無(wú)雙8(Dynasty Warriors 9)》加入普通話配音。

游戲制作人鈴木浩亮此前曾表示《真三國(guó)無(wú)雙8》目前仍在策劃構(gòu)思當(dāng)中，而在手游《真·三國(guó)無(wú)雙 爆發(fā)》當(dāng)中新增的武將也會(huì)在《真三國(guó)無(wú)雙8》中登場(chǎng)。

加入中文配音的原因很容易讓人猜到，光榮公司加強(qiáng)了旗下游戲在中國(guó)大陸的銷售力度，比如《三國(guó)志13》系列便加入了普通話，因此也帶來(lái)了相當(dāng)不錯(cuò)的收益。質(zhì)量尚可的配音在日本國(guó)內(nèi)也獲得好評(píng)，畢竟歷史人物是中國(guó)人，說(shuō)一口日語(yǔ)怎么想都是怪怪的。