上古卷軸ol機(jī)翻版簡(jiǎn)體中文漢化插件是一款基于簡(jiǎn)體中文漢化插件制作的機(jī)翻版本,漢化的完成度比較,不過(guò)由于很多都是機(jī)翻,發(fā)現(xiàn)部分文本無(wú)法理解屬于正常情況,有需要的玩家可與i下載試一試。
為了方便廣大上古卷軸OnLine游戲玩家理解游戲中的英文內(nèi)容,作者在微攻略簡(jiǎn)體中文漢化包基礎(chǔ)上將幾乎所有剩余未翻譯的游戲文本進(jìn)行了機(jī)翻式漢化,并以此制作完成該漢化包,希望該漢化包對(duì)廣大上古卷軸ol玩家有所幫助。
該漢化包保留了微攻略漢化包已翻譯部分,其余未翻譯內(nèi)容使用Google翻譯進(jìn)行制作,對(duì)游戲中存在的幾乎所有未翻譯文本進(jìn)行了粗略翻譯,包括任務(wù)、地圖、書(shū)籍、對(duì)話、成就、物品、提示信息、界面信息、優(yōu)惠活動(dòng)等各類內(nèi)容。
作者將根據(jù)微攻略漢化包的更新情況保持持續(xù)更新,將最新的人工翻譯內(nèi)容整合到該漢化包中。并將不斷加入作者自己校對(duì)后的人工翻譯部分。
v2.0之后版本開(kāi)始提供游戲內(nèi)切換漢化包版本功能,可以切換英文原版、機(jī)翻基礎(chǔ)版、機(jī)翻部分中英文版、全部?jī)?nèi)容中英文版、微攻略漢化改良包、微攻略原版等六語(yǔ)言個(gè)版本。
本機(jī)翻包包含大部分常用插件,并已對(duì)這些插件進(jìn)行了漢化。
更多下載:
1、本機(jī)翻漢化包保留并優(yōu)化了微攻略漢化包已翻譯部分,只對(duì)未翻譯部分進(jìn)行了機(jī)翻。
2、如果安裝完成后不顯示中文,說(shuō)明漢化包安裝出錯(cuò),請(qǐng)聯(lián)系作者指導(dǎo)安裝。
3、本漢化包機(jī)翻部分基于Google翻譯網(wǎng)站進(jìn)行機(jī)翻,翻譯質(zhì)量一般,只是作為輔助理解游戲內(nèi)容使用,使用過(guò)程中如發(fā)現(xiàn)難以理解的內(nèi)容,建議切換為英文版后借助專業(yè)翻譯軟件進(jìn)行翻譯,或使用本漢化包內(nèi)帶的其他版本(如中英雙語(yǔ)版)。
4、譯文中出現(xiàn)的人名、地名等專屬名詞可能部分未進(jìn)行翻譯,即便已翻譯成中文,也有可能與微攻略的官方翻譯存在少量差異,敬請(qǐng)諒解。
5、所有機(jī)翻部分的內(nèi)容最前端都有“【譯】”作為標(biāo)記,提醒玩家該條信息可能存在翻譯不準(zhǔn)確的情況。
6、本漢化包包含微攻略原版漢化包的數(shù)據(jù)文檔,可在游戲內(nèi)切換為微攻略版本使用。
7、由于翻譯軟件不能很好的保留原.lang文件中的部分代碼,可能出現(xiàn)部分文字內(nèi)容顯示為“???????”,也可能出現(xiàn)其他類型的BUG,如果發(fā)現(xiàn)相關(guān)BUG,歡迎截圖并聯(lián)系作者進(jìn)行修復(fù)處理。
8、使用Minion軟件更新插件會(huì)覆蓋掉機(jī)翻漢化兼容內(nèi)容,請(qǐng)到機(jī)翻包下載地址下載安裝最新已漢化插件,或加入Splendid Achievers公會(huì)獲取最新漢化插件。
1、雙擊運(yùn)行“上古卷軸OnLine機(jī)翻版簡(jiǎn)體中文漢化插件安裝程序.exe”,按照程序提示選擇需要安裝的插件,并等待程序安裝完成。
2、安裝完成后,在游戲中按esc鍵打開(kāi)菜單,在右下角點(diǎn)擊小圖標(biāo)可以切換漢化包語(yǔ)言版本。
3、游戲中按esc菜單選擇插件目錄后,鼠標(biāo)移動(dòng)到插件名稱上,括號(hào)內(nèi)有插件的簡(jiǎn)要說(shuō)明??梢愿鶕?jù)需要選擇開(kāi)啟或關(guān)閉插件。不了解插件功能可以在設(shè)置-插件目錄下查看插件選項(xiàng),自己學(xué)習(xí)插件設(shè)置。
提取碼: iy46
①下載游戲與工具時(shí)建議使用['迅雷']下載,在下載前建議用戶先查看配置要求、游戲說(shuō)明和網(wǎng)友留言等信息,下載后請(qǐng)按提示安裝。
②如果游戲無(wú)法正常運(yùn)行,出現(xiàn)缺少dll、內(nèi)存不能讀、配置不正確等,請(qǐng)查看下載幫助和安裝['游戲必備運(yùn)行庫(kù)']。
下載的資源有可能會(huì)被殺毒軟件提醒,部分報(bào)毒與補(bǔ)丁工具有關(guān)。若您有顧慮,請(qǐng)謹(jǐn)慎下載。
本站所展示的資源由第三方用戶提供,僅作為展示之用,版權(quán)歸原作者所有;如果侵犯了您的權(quán)益,請(qǐng)來(lái)信告知,我們會(huì)盡快刪除。
類型:漢化補(bǔ)丁
大?。?9.99MB
類型:漢化補(bǔ)丁
大小:10.88MB
類型:漢化補(bǔ)丁
大?。?0.63MB
類型:漢化補(bǔ)丁
大?。?7.23MB
類型:漢化補(bǔ)丁
大?。?9.6MB
類型:漢化補(bǔ)丁
大?。?.81MB
類型:漢化補(bǔ)丁
大?。?06.1MB
類型:漢化補(bǔ)丁
大?。?2.65MB
類型:漢化補(bǔ)丁
大?。?4KB
類型:漢化補(bǔ)丁
大?。?.27MB