SDL Trados Studio 2021破解版擁有crack補丁文件，可以幫助用戶直接激活軟件，從而免費使用全部功能，作為一個強大的翻譯工具，此軟件支持全球數(shù)千種語言，還有諸多專業(yè)術(shù)語可以快速查詢，用戶可將文檔直接放入其中，就能翻譯成中文瀏覽，還有審校及在線編輯等諸多功能，需要的用戶快來翻譯吧。

破解教程

1.我們在下載完軟件之后可以看到那么幾個文件，最重要的就是安裝包和破解文件夾了。

2.我們首先將軟件進行安裝，之后先不要打開軟件。

3.然后將破解文件夾下的內(nèi)容覆蓋到安裝路徑中

4.這個時候之后再打開軟件即可顯示激活完成。

軟件功能

1、快速啟動和運行。

有用提示和視頻可幫您了解如何使用 Studio 且立即提高工作效率。

2、告訴 Studio 您想做什么。

新增的“Tell Me”功能讓您只需輸入一個詞匯或短語，Studio 就會建議命令、選項和設(shè)置，單擊即可直接到達對應(yīng)位置。

3、重新設(shè)計的項目向?qū)А?/p>

新項目向?qū)ё屇梢徊捷p松創(chuàng)建項目，或在“位置圖”快速跳至您需要的后續(xù)步驟。

4、改善的質(zhì)量保證 (QA).

針對特定語言的 QA 檢查和結(jié)合上下文的 QA 報告可幫助您提升對翻譯質(zhì)量的控制。

5、增強的翻譯記憶庫管理。

每頁可查看多達 1,000 個翻譯單元及導(dǎo)航至特定頁面的能力有助于您節(jié)約時間，保持您的翻譯記憶庫處于良好狀態(tài)。

軟件特色

更短的發(fā)布周期

SDL Passolo 在開發(fā)時就考慮了軟件，契合產(chǎn)品開發(fā)流程，可自動化和加快軟件本地化過程。 它提供了在一個位置高效進行軟件本地化所需的一切，包括用于項目管理、翻譯和測試的工具。

充分利用

作為 SDL 的翻譯效率產(chǎn)品系列中的一員，SDL Trados Studio 2021與領(lǐng)先的翻譯軟件SDL MultiTerm 以及 SDL 的翻譯管理系統(tǒng)緊密集成，允許在對軟件進行本地化時盡可能有效地重復(fù)利用翻譯資源。

高質(zhì)量的翻譯

SDL Passolo 使譯員能夠在直觀的編輯環(huán)境中工作，可實現(xiàn)較高的翻譯質(zhì)量。 “所見即所得”編輯器所顯示的軟件菜單和對話框與軟件運行時所顯示的完全相同，因此不要求譯員具備編程經(jīng)驗，而且無需擔(dān)心環(huán)境代碼受到影響。

項目管理控制

SDL Passolo 支持多種文件格式，因此可以在同一個環(huán)境中 完成所有軟件項目。 借助全面的項目管理功能， 包括只需點擊幾下鼠標(biāo)即可訪問以前的項目版本， SDL Passolo 擁有簡化項目控制所需的全部工具。

自定義和自動化

Passolo 的集成開發(fā)環(huán)境允許自動執(zhí)行重復(fù)任務(wù)或與外部系統(tǒng)完全集成。 使用所提供的軟件開發(fā)套件（SDK），用戶可以開發(fā)自己的插件。 此外，您還可以在 SDL AppStore 在線應(yīng)用程序商城以及 SDL Language Technologies 的開發(fā)人員中心查找有用的 SDL Passolo 插件。

支持敏捷開發(fā)

SDL Passolo 能夠有效地支持 Scrum 等敏捷開發(fā)流程。 為了及時更新項目并減少本地化經(jīng)理和譯員的工作量，Passolo 的 Collaboration Edition 可以即時將您的開發(fā)周期中的更新整合到您的本地化項目中。

廣泛的兼容性

除全面的文件格式外，SDL Passolo 也與更新的 Microsoft 技術(shù)、文件過濾器和語種兼容。 嵌入式軟件功能簡化了消費性電子產(chǎn)品、工程機械、智能手機等設(shè)備的圖形用戶界面本地化過程。借助 SDL Passolo，用戶可獲得較大程度的靈活性，能夠處理任何類型的軟件項目。

不費吹灰之力，在 SDL 翻譯工具之間自如切換

使用 Passolo ，您可以輕松將字符串列表移動到兼容 SDLXLIFF 格式的任何工具中，在完成翻譯后再導(dǎo)回原始格式。

譯員使用熟悉的翻譯工具能夠更高效地工作，項目經(jīng)理也完全無需擔(dān)心，因為在工具之間移動雙語文件更加安全，錯誤也更少。

流程中的質(zhì)量和掌控力

項目經(jīng)理可以在 SDL Passolo和軟件之間輕松切換，將 Studio 的質(zhì)量保證功能和 Passolo 獨特的軟件本地化功能組合起來。

譯員可以從 Studio 優(yōu)化的集成功能中受益，利用其所有強大的生產(chǎn)效率功能，或者在 SDL Passolo 的免費譯員版本中工作。

使用在線編輯器更快完成翻譯和審校

使用 Passolo，您可以快速移動 Passolo 字符串列表到易于使用的 SDL Trados GroupShare 在線編輯器，安全地開展在線和離線工作。

項目經(jīng)理、譯員、工程師和審校員可以實時共享項目，通過任意設(shè)備（包括 Mac 或移動設(shè)備）同時工作。

軟件亮點

計算機輔助翻譯軟件的第一選擇

SDL Trados Studio 2021不僅僅是一項世界領(lǐng)先的 CAT 工具，同時是語言專業(yè)人士訪問翻譯、術(shù)語及項目管理所需一切資源的完整平臺。 使用它意味著您將加入世界最大的翻譯社區(qū)并受益其中。 它是數(shù)以千計的個人、企業(yè)以及政府機構(gòu)的首選翻譯軟件。

將一切所需工具集成到單個環(huán)境

不僅為您提供強大的翻譯記憶庫；同時為您提供滿足所有翻譯、審校及項目管理需求的集成式環(huán)境。 軟件是可擴展解決方案的組成部分，這個解決方案包括共享技術(shù)和機器翻譯。 它擁有簡單的界面及基于標(biāo)準(zhǔn)的開放平臺，可大幅提高整個翻譯供應(yīng)鏈的工作效率并實現(xiàn)績效最大化。

合作從此變得更加簡單

使您能夠通過創(chuàng)新的服務(wù)器技術(shù)，即 SDL Studio GroupShare 管理自己或客戶的翻譯資源；它是用于共享翻譯記憶庫、術(shù)語數(shù)據(jù)庫（術(shù)語庫）及項目的協(xié)助空間。 通過實現(xiàn)全面的項目協(xié)作，現(xiàn)在，所有團隊成員都可以從任何位置訪問集中共享的資產(chǎn)，無需項目經(jīng)理分配每個文件。

全程跟蹤翻譯項目

與自由譯者合作需要架構(gòu)完善的翻譯工作流。 基于這一理念設(shè)計而成的軟件包攬了項目經(jīng)理規(guī)劃分配及創(chuàng)建人工任務(wù)、創(chuàng)建報告等翻譯進程所需的一切功能，并全面把控個人譯員對文檔的處理。 因為軟件可支持最新文件格式，所有譯員可以接手何工作，語言服務(wù)提供商也可以與任何譯員進行合作。

不僅僅是一款產(chǎn)品

軟件是一項令人欣喜的創(chuàng)新開發(fā)，進一步提升了項目經(jīng)理及專業(yè)譯員的工作效率。 它是唯一帶有自己應(yīng)用程序商城 - SDL OpenExchange 的翻譯環(huán)境，您可在商城內(nèi)找到協(xié)助一系列翻譯流程的免費應(yīng)用程序。

大量學(xué)習(xí)資源為您的譯員提供支持

無論您是剛開始接觸軟件還是已經(jīng)使用該軟件一段時間，我們都會為您提供大量免費學(xué)習(xí)資源：包括視頻教程、白皮書、網(wǎng)絡(luò)研討會、博客和定期社交機會，讓您今后緊跟軟件更新的步伐。

軟件優(yōu)勢

1、掙脫束縛，自在工作

提高工作效率是專業(yè)翻譯人員日益面臨的壓力。使用 SDL Trados Live，您可以：

自由地選擇工作方式、時間和地點，從而節(jié)省寶貴的時間，享受沒有約束、無需妥協(xié)的工作體驗。

通過 Online Editor 提高翻譯和審校的效率，或者通過智能手機進行項目管理。

用戶以靈活的方式與 Studio 協(xié)同工作，通過個人電腦、Mac、平板電腦和智能手機在任意瀏覽器上安全地訪問 Studio 項目，確保游刃有余地處理任何工作。

2、擴展桌面應(yīng)用的能力

SDL Trados Studio 2021 用戶可以將桌面應(yīng)用連接到 Live Essential（ 設(shè)計的專用套餐），創(chuàng)建全新的工作方式。

二者雙劍合璧，使用戶能夠靈活地在離線和在線工作之間無縫切換，隨時隨地創(chuàng)建、翻譯并管理工作。凡購買的用戶均可獲贈 12 個月 Live Essential 訂閱套餐。

3、有效的團隊協(xié)作

Live Team 是一款項目管理解決方案，可以優(yōu)化翻譯流程，以提供更大的掌控力、可見性并實現(xiàn)更高的協(xié)作水平，適合各種規(guī)模的團隊。

安全地共享集中式翻譯記憶庫、術(shù)語庫和項目文件。

簡化和自動化項目，減輕管理負(fù)擔(dān)。

通過訪問實時項目儀表板和報告，做出更明智的決定。

翻譯和審校文件，并允許使用 Online Editor 并發(fā)編輯。

4、安全架構(gòu)，規(guī)范設(shè)計

保護您的信息至關(guān)重要。SDL 將保護您的信息安全和機密視為頭等大事。因此，我們實施許多安全流程和約束管理，以幫助我們遵守最新的標(biāo)準(zhǔn)、法規(guī)和認(rèn)證。請閱讀本白皮書，了解我們?nèi)绾伪Ｗo您的數(shù)據(jù)安全。

5、使用移動應(yīng)用程序（APP）提高靈活性

全新的 Live 移動應(yīng)用程序（APP）讓您可以更靈活地隨時隨地管理翻譯項目——在外出時創(chuàng)建新項目，跟蹤翻譯進度，檢查項目到期日期，并從事更多工作。立即從 Google Play Store 或 Apple 應(yīng)用商城免費下載。