《骷髏與骸骨（Skull and Bones）》是在E3期間育碧特地公布的一款MMORPG新作，單單看畫面就覺得激情澎湃，最新型的玩法，最經(jīng)典的海戰(zhàn)題材，你心動(dòng)了嗎？

游戲玩法多樣

骷髏與骸骨背景是發(fā)生在近代的印度洋，玩家可以通過用完全創(chuàng)新的手法，在印度洋上進(jìn)行海戰(zhàn)，把海上戰(zhàn)略玩法提升到一個(gè)新的高度，戰(zhàn)術(shù)+戰(zhàn)略的雙重結(jié)合，把海戰(zhàn)系統(tǒng)提升到一個(gè)新的境界。

另外，玩家在游戲中可以選擇單人模式或者團(tuán)隊(duì)模式。

單人模式

玩家可以一個(gè)人獨(dú)立航行，單槍匹馬，大刀闊斧的獨(dú)闖印度洋。但這就是要考驗(yàn)玩家一個(gè)人的自理能力和應(yīng)對(duì)能力，畢竟一個(gè)人“獨(dú)闖天涯”是要耐得住寂寞滴，這個(gè)需要玩家慎重了！

團(tuán)隊(duì)模式

海上這么好的風(fēng)景怎么能一個(gè)人獨(dú)享呢？當(dāng)然是要約起幾個(gè)好友，才能不辜負(fù)這韶好時(shí)光，順便再打擾打擾幾艘商船，增添一些樂趣。里面更有5V5的季度戰(zhàn)，來進(jìn)行奪寶模式。

名字千奇百怪

近日，育碧在中國(guó)公開為《骷髏與骸骨》征集中文譯名，但是令人費(fèi)解的是，里面竟然不能出現(xiàn)“骨、骸、死”等不詳字眼，Excuse me？這是在開玩笑嗎？讓小編我是百思不得其解。

《骷髏與骸骨（Skull and Bones）》本身講的就是玩家扮演海盜，他們的終極目標(biāo)就是要成為像杰克船長(zhǎng)那樣的海盜王，本來根據(jù)他的英文直譯過來就是“骷髏與骸骨”，現(xiàn)在不能出現(xiàn)“骨、骸、死”，這是想要轉(zhuǎn)型，往小清新發(fā)展？

好吧，現(xiàn)在就有很多玩家紛紛在腦洞打開了，各種有意思的名字出來了：海滸傳、船齊霸業(yè)、土豆運(yùn)貨船、驚濤駭浪……讓人不得不佩服玩家的腦回路，小編真的給跪了！

那么，問題來了，怎么才能在不出現(xiàn)“骨、骸、死”等字眼的前提下，把《Skull and Bones》翻譯的最“信達(dá)雅”呢？