泡泡字幕機(jī)是一個(gè)功能強(qiáng)大的字幕生成軟件,可以快速為你的視頻提供字幕內(nèi)容,使用起來(lái)簡(jiǎn)單方便,它支持Pr全系列。使用泡泡字幕機(jī)就無(wú)需在Premiere一句一句手動(dòng)輸入字幕了,是做視頻字幕不可缺少的工具。
軟件介紹
泡泡字幕機(jī)是一款相當(dāng)優(yōu)秀的字幕工具。軟件能夠快速為你的視頻提供字幕內(nèi)容,專為PremiereCX、PremiereCC、Edius等軟件提供的字幕生成工具,軟件使用簡(jiǎn)單,功能強(qiáng)大,是一款不可多得的軟件。
軟件特色
1、軟件小巧,幾乎不占用系統(tǒng)資源
2、泡泡字幕機(jī)不需要安裝,使用簡(jiǎn)單
3、支持自動(dòng)添加分隔符
4、支持自動(dòng)將標(biāo)點(diǎn)符號(hào)替換為空格
5、泡泡字幕機(jī)支持Edius字幕自動(dòng)生成
6、支持Premiere字幕批量制作
7、支持PremiereCS/CC EdiusX全系列版本
使用教程
1、下載并解壓泡泡字幕文件
2、首先在Premiere中創(chuàng)建一個(gè)字幕并設(shè)置好字幕的顯示方式
3、保存字幕到文件夾中
4、右鍵點(diǎn)擊彈出菜單
5、選擇資源管理器定為字幕文件
6、開(kāi)啟泡泡字幕機(jī),選擇創(chuàng)建的字幕文件
7、選擇保存路徑
8、設(shè)置完畢,開(kāi)始批量生產(chǎn)字幕
怎么建立模板
泡泡字幕機(jī)本身是沒(méi)有建立字幕模板功能的,建立字幕模板需要用到Edius或者Premiere。
1、我們這里拿Premiere來(lái)舉例子。首選打開(kāi)Premiere選擇字幕功能中的新建字幕。
2、然后在彈出的字幕編輯窗口,選擇區(qū)域文字工具
3、在畫(huà)面中按住鼠標(biāo)左鍵拖拽,畫(huà)出一個(gè)文本框。
4、后點(diǎn)擊水平居中鍵,使文本框左右居中。
5、切換成文本工具,在文本框中輸入文字并設(shè)置格式如下(最好這樣設(shè)置,有特殊要求的可以自己設(shè)置需要的格式)。
6、設(shè)置字幕各種對(duì)齊方式的方法是全選所有文字,使用文字排布按“左側(cè)”、“居中”、“右側(cè)”,使字幕按照相應(yīng)的方式對(duì)齊,最常用的是居中對(duì)齊。
7、調(diào)整文字到合適的Y軸位置。
8、關(guān)閉字幕編輯窗口,回到PR主界面,就可以導(dǎo)出字幕模板了,選擇“字幕模板”,然后點(diǎn)擊“文件”>>“導(dǎo)出”>>“標(biāo)題”,選擇位置導(dǎo)出即可。
9、這樣居中的字幕模板就導(dǎo)出好了,居左和居右的只需把文字的排布方式改成相應(yīng)的就行了。
怎么在pr用
1、首先在泡泡字幕機(jī)上選擇Premiere,這里以Premiere CC為例子。
2、把TXT文本上的每行內(nèi)容都生成的一個(gè)PR字幕文件。
3、把這些字幕拖拽到PR的時(shí)間線上空白軌道上即可,可直接在PR中編輯修改字幕內(nèi)容,比如加備注、加紅、修改錯(cuò)別字等。
4、全部完美居中,接下來(lái)調(diào)整每句字幕的進(jìn)出時(shí)間點(diǎn)就行了。提示:可以使用波紋編輯工具,快速調(diào)整。

電影是一種藝術(shù)形式,外國(guó)的優(yōu)秀影片進(jìn)入國(guó)內(nèi)越來(lái)越多,很多的觀眾對(duì)英語(yǔ)的熟悉度并不足以達(dá)到不用字幕看電影的程度,這時(shí)字幕制作軟件就需要登場(chǎng)了,可以制作字幕外置在視頻中。
下載地址
網(wǎng)友評(píng)論