ArctimePRO是一款十分專業(yè)的字幕制作軟件，它可以幫助視頻剪輯者快速制作出標(biāo)準(zhǔn)的字幕文件，極大的提升了用戶的工作效率，所以快來下載試試吧！

軟件介紹

ArctimePRO這款軟件是一款可以大大提高字幕制作效率的可視化字幕創(chuàng)作軟件。這款軟件使用了一個(gè)全新理念，借助精準(zhǔn)的音頻波形圖，可以快速準(zhǔn)確的創(chuàng)建和編輯時(shí)間軸，而且軟件的語音識(shí)別功能可以大大降低打字工作量，還有機(jī)器翻譯可以讓用戶快速進(jìn)行語言轉(zhuǎn)換。這款軟件的界面也非常的簡潔，完全不用擔(dān)心會(huì)因?yàn)檫^多的功能而導(dǎo)致制作麻煩。這款軟件的功能有非常多的種類，每一種功能都可以讓用戶制作字幕的速度大大提升。對(duì)于那些字幕制作組來說，這款軟件是一款非常不錯(cuò)的字幕制作工具。有需求的用戶千萬不要錯(cuò)過這款功能強(qiáng)大的字幕制作軟件。

軟件特色

1.字幕直接翻譯，鍵盤按住拍打字幕

2.拍打標(biāo)記創(chuàng)建時(shí)間軸，鼠標(biāo)拖拽迅速創(chuàng)建時(shí)間軸

3.精確吸附功能，字幕分組

4.獨(dú)立軌道開關(guān)，字幕樣式編輯

5.字幕塊隱藏/顯示開關(guān)，時(shí)間段循環(huán)播放

6.字幕塊切分、合并，時(shí)間軸批量移動(dòng)、縮放

7.獨(dú)立工程文件，保存所有信息，支持Windows、Mac OSX、Linux

8.全新的字幕塊概念，多軌道、非線性編輯

9.字幕實(shí)時(shí)預(yù)覽，波形圖顯示

10.視頻一鍵轉(zhuǎn)碼、壓制，多人協(xié)同工作

11.輸出SRT、ASS、Encore等格式，輸出XML+PNG序列，導(dǎo)入非編軟件

12.輸出FCPXML，直接導(dǎo)入FCPX，一鍵導(dǎo)出多種格式

怎么加雙語字幕

1.首先我們打開軟件之后，先將視頻內(nèi)容導(dǎo)入

2.接著我們可以通過【文件】找到【導(dǎo)入雙語字幕文稿】，當(dāng)然你也可以直接拖入字幕文件，不過這時(shí)候，系統(tǒng)會(huì)問你導(dǎo)入的是否是雙語字幕，屆時(shí)選是即可

特別提示：雙語字幕文稿

①必須是TXT純文本格式

②必須一行中文對(duì)應(yīng)一行外語，嚴(yán)格一一對(duì)應(yīng)

③以中文開始或外語開始都可以

④文中可以出現(xiàn)空白行

3.導(dǎo)入字幕之后，就可以看到下圖所示的內(nèi)容，這里我們需要大致瀏覽一下字幕內(nèi)容看看是否有亂碼，如果有亂碼就在【文本編碼】里挑選其它的編碼，直到?jīng)]有亂碼為止

4.接著我們就要來確認(rèn)字幕的第一語言了，所謂的第一語言就是在視頻里出現(xiàn)雙語字幕的時(shí)候，呈現(xiàn)在上面的字幕，我們國內(nèi)的習(xí)慣是讓中文出現(xiàn)在英文字幕的上方，所以這里小編選擇雙數(shù)行，因?yàn)榻貓D里的中文在雙數(shù)行，用戶們到時(shí)需要更具自己的情況來。

5.然后我們需要點(diǎn)擊【預(yù)覽效果】這樣中英文字幕就分開了，我們需要對(duì)比雙方的字幕，是否有無，如果沒有就點(diǎn)擊下方的【繼續(xù)】

6.之后，我們就可以在界面的右側(cè)看到下圖所示的內(nèi)容，中英文之間有特殊的團(tuán)案進(jìn)行連接，這表示它們是同時(shí)出現(xiàn)的

7.最后我們需要拖動(dòng)進(jìn)度條，來驗(yàn)證字幕的具體呈現(xiàn)效果

怎么移動(dòng)字幕位置

小編不清楚用戶們是想要調(diào)整字幕的什么位置，是時(shí)間上的，還是空間上的，所以這里就一并告知：

1.時(shí)間軸上的位置

①我們先點(diǎn)擊下圖箭頭所示的【快速拖拽創(chuàng)建工具】，那么你就可以只有的調(diào)整字幕在時(shí)間軸上的位置

②.其次你也可以直接在字幕上右鍵，選擇【調(diào)整字幕時(shí)間】，就可以精準(zhǔn)的調(diào)整字幕的文字

2.空間上的位置

我們先點(diǎn)擊【A】，然后懸著鉛筆圖標(biāo)，就會(huì)出現(xiàn)下圖左側(cè)的窗口，用戶們可以通過紅框里的選項(xiàng)，來調(diào)整字幕在視頻畫面里的位置

怎么保存視頻

制作好字幕之后，當(dāng)然是要保存我們的視頻內(nèi)容，所以這里小編就來指導(dǎo)用戶們?nèi)绾伪４孀约旱囊曨l文件。

1.首先我們可以通過【導(dǎo)出】發(fā)現(xiàn)快速壓制視頻輸出和高視頻輸出，其中視頻導(dǎo)出質(zhì)量越好，花費(fèi)的時(shí)間越長，同時(shí)專業(yè)版的導(dǎo)出功能需要用戶進(jìn)行登錄，如果不想登入可以試試免費(fèi)Arctime。

相關(guān)推薦：Arctime標(biāo)準(zhǔn)版

更新日志

Arctime Pro 以Arctime標(biāo)準(zhǔn)版為基礎(chǔ)，對(duì)架構(gòu)進(jìn)行了全面優(yōu)化，并加入了大量新特性與高級(jí)功能。Arctime Pro包含了Arctime標(biāo)準(zhǔn)版的全部功能，這些功能在Pro版中依然是免費(fèi)的。您依舊可以免費(fèi)下載和使用Pro版本，僅在使用部分高級(jí)功能時(shí)按需付費(fèi)即可。