火鳥(niǎo)字幕合并器是一款字幕合并器,它除了擁有強(qiáng)大的字幕編輯功能之外,還可以將不同格式的字幕進(jìn)行合并,成為一個(gè)字幕文件,所以喜歡的話,就來(lái)下載試試吧!
軟件介紹
火鳥(niǎo)字幕合并器是一款字幕合并工具,它擁有強(qiáng)大的字幕編輯功能,可以幫助用戶將不同格式的字幕合并成同一個(gè)字幕文件?;瘌B(niǎo)字幕合并器還擁有字幕和影音同步校準(zhǔn)功能,使用戶輸入進(jìn)的字幕與視頻的影音完美同步,不會(huì)出現(xiàn)字幕和影音的時(shí)間誤差。
軟件特色
1.合并相同片源不同語(yǔ)種的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同時(shí)播放的雙語(yǔ)字幕
2.合并CD1/CD2形式多字幕文件為單一的完整字幕,用以播放未分割版的電影文件
3.拆分未分割版的單個(gè)字幕為CD1/CD2多文件形式,用以播放分割版的電影文件
4.提供字幕與影片發(fā)音不同步時(shí)的時(shí)間線糾偏校準(zhǔn)功能
5.內(nèi)置提供ssa/ass轉(zhuǎn)換為srt字幕格式/單字幕文件索引修整/字幕并行等功能
6.程序支持多語(yǔ)言版本,目前支持簡(jiǎn)體中文版/繁體中文版/英文版
運(yùn)行環(huán)境
Microsoft Windows98/WindowsME/Windows2000/WindowsXP/Windows2003或以上操作系統(tǒng)
Microsoft .NET Framework V1.1
更新日志
1.增加了選項(xiàng)頁(yè)的多項(xiàng)配置參數(shù)及參數(shù)的自動(dòng)保存與讀入
2.增加了字幕合并結(jié)果按選項(xiàng)決定是否自動(dòng)并行
3.修改了srt解析引擎以適應(yīng)不規(guī)范字幕
4.修正了有風(fēng)格樣式的ssa/ass文件合并時(shí)的問(wèn)題
5.修正了毫秒被截?cái)酁閮晌粫r(shí)的補(bǔ)位Bug及其它若干操作性問(wèn)題
6.調(diào)整了部分界面元素的文字信息

電影是一種藝術(shù)形式,外國(guó)的優(yōu)秀影片進(jìn)入國(guó)內(nèi)越來(lái)越多,很多的觀眾對(duì)英語(yǔ)的熟悉度并不足以達(dá)到不用字幕看電影的程度,這時(shí)字幕制作軟件就需要登場(chǎng)了,可以制作字幕外置在視頻中。
下載地址
裝機(jī)必備軟件
網(wǎng)友評(píng)論